東京国際交流学院・学生の声
ルカ（イタリア） 初級レベル
こんにちは。私はルカです。私はこの学校で1ヶ月だけ勉強しました。でも、日本語の上達にとても役にたちました。東京は散策するにはとても大きい都市です。みなさんにこの学校に来ることをすすめます。(訳文)
Luca（Italy） Novice level
Nice to meet you. I’m Luca. I have frequented this school only one month, but it has been very useful to improve my Japanese. Tokyo is a very big city to discover. I can recommend to come here to everyone. (Original Sentences)
露加 意大利
大家好。我叫露加。虽然我只在东京国际交流学院学习了1个月，但是这个学校对于我提高日语起了很大的帮助。漫步在东京的街头，您可以感觉到它的繁华和美丽。所以我极力向大家推荐这个学校。
ティンティンマー（ミャンマー）上級レベル
東京国際交流学院は国際的だと呼ぶに足る学校だ。様々な国の学生と楽しく交流できる美しい学校でもある。親切な先生の指導の元で美しい未来へと歩こう。(原文)
Tokyo International Exchange School is a school deserve to call international. It is also a school where we can communicate happily with various countries of students. Under the instructions of kindly teachers, let’s go to an excellent future.( Original Sentences)
东京国际交流学院是个国际化的学校。在这个美丽地学校里能和来自各个不同国家的学生愉快的学习和交流。在这里有最资深、最亲切地老师指导您迈向更光辉的未来。
劉 悦 （卒業生・立正大学大学院生）
東京国際交流学院の葉山青子理事長と菊双先生のお陰で、日本に来ました。葉山理事長と菊双先生に感謝しています。今年、立正大学院で奨学金を貰いました。（原文）
Thanks for Director Hayama and Ms.Kiku of Tokyo International Exchange School to give me the chance to come to Japan for study. And I got the scholarship this year at Rissio University. I am deeply grateful to you both. (Original Sentences)
非常感谢东京国际交流学院的葉山 青子理事長和菊双老师，我才能来到日本学习，现在是经济学科研究生2年的学生。今年又得到了奖学金。（原文）
陳 佾剣さん（奨学金生)
筑波大学大学院 環境学科 ２００９年４月入学
先目標を決める そして自分の心に従う 東京国際学院から
Make decision then follow your heart.
from Tokyo International Exchange Institute
張 金帛さん（奨学金生）
お茶の水女子大学大学院 人間文化創生科学研究科 ０９年４月入学
挫折に見舞われても、疑われても、自分は諦めない限り、彼岸に到着するにはどんな一歩でも、無駄にはならない。（原文）
对于留学生来说，有些时候，事情总按照我们想象的那样发展。 我们总不是最好的导演和最好的演员。即便是最好的导演也无法导演自己的一生。 人生不是演戏，没有注定结果的剧本，也没有机会喊‘重拍， 人生不如意十之八九，但总也有人能幸运的触及绚烂。 希望一路走到现在的同学们，挫折和崎岖能够丰满你的羽翼。
There always wind behind us, we can’t see it, can’t commend it . but it won’t change your direction as long as there the belief in your heart. Against the wind and Keep walking.
タオ （初中級レベル・ベトナム）
私が日本語を勉強している学校は東京国際交流学院です。私の学校は小さいですが、きれいで、便利です。先生たちはとても親切で、いい人です。学生はいろいろな国へ来た人です。学校の２かいはじむしつです。ここは学生に手伝う所です。私は６かいで勉強しています。…（原文）
我学习日语的地方是东京国际交流学院。学校虽然不是很大，但是非常漂亮，交通也很便利。老师们很亲切，都非常好。有来自很多国家的学生。学校的二层是学校事务室。这里是为学生解决困难的地方。我在学校6层学习。
Thao (Novice-High Level/ Vietnam)
The place I am learning Japanese is called Tokyo International Exchange School. The school is small, but the building is clean and located in a convenient place. Teachers are very kind. Students come from all over the world. Student registration office is located on the 2nd floor. Any problems or trouble students may have can be solved at this office. My class is located on the 6th floor. (Translated)
スラズさん （中級レベル・ネパール）
東京国際交流学院は東京の中で一番いい学校です。
先生たちもやさしいし、教えかたもいいし、学校のかんきょうもいいです。
この学校にはいろいろな国の学生がいるからべんきょうはおもしろいです。…（原文）
我认为东京国际交流学院是东京最好的学校。老师们很亲切，教学方法很好，学校的环境也非常优越。学校有很多来自不同国家的学生在一起学习，非常有意思。（原文）
Suraj (Intermdeicate Level/ Nepal)
Tokyo International Exchange School is one of the best school for language in all over the Tokyo. Teachers are so good and teaching techniques is also good and simple. The environment of the school is peaceful and good for study. (Original Sentences)
刘 汶汛（上級レベル・中国）
東京国際交流学院の生活は楽しいし、充実でした。そして、このような美しい記憶持ち、未来へ。…
（原文）
东京国际交流学院两年的生活，快乐而充实。带着这份美好的回忆，迈向未来。（原文）
The life of the Tokyo International Exchange School was happy and rich. So take there beautiful Memories. (Original Sentences)
リゼルさん 初中級レベル/フィリピン)
私がかよっている東京国際交流学院を紹介します。この学校の先生やスタッフたちは、とってもわかりやすく親切に教えてくれるので、楽しく勉強できています。まだまだ日本の文化や暮らしについて学びたいと思います。私と同じように日本語をしたい人たちに紹介します。
Lizel (Novice-High Level/ Phillipine)
Tokyo kokousai-kouryou-gakkouin teachers and staffs are friendly, approachable, and they teach very well. they explain all details you want to know about nihonggo-and-their-cultures. that's why I-enjoy studying their language. This school is highly recomended for all foreign students who wants to study nihonggo. (Original Sentences)
麗潔露(初中級班級/菲律賓)
我來介紹一下我上學的東京國際交流學院。這個學校的老師和工作人員都非常親切、教學方法也非常易懂，讓我可以很快樂的學習。從現在開始我還想學習日本文化和怎樣在日本生活。我像和我一樣想學習日語的學生推薦我們學校。
